sobota 9. júna 2012

Vyučovanie na Rurutu



Utorok le 24.april 2012, Avera
Na utorok sme mali naplánované vyučovacie hodiny v triedach školy na Rurutu. Pre nemeckú delegáciu boli pripravené všetky triedy v škole Avera. Valmene, koordinátorka projektu nás ešte pred príchodom poprosila, aby sme si pripravili jednu typicku piesen a tanec pre našu krajinu. Ja ako slovenka som zvolila "Macejko" + čáčovský kroj.  

         
             

Prvú hodinu sme mali spoločnú s mojou tútorkou Claudiou Duesel - kde sme deti od 5-6 rokov naučili nemecku pesničku "Hoi hoi Lumpenshuh". A druhú vyučovaciu hodinu som už mala sama a to som sa pustila do našej záhoráckej pesničky "Macejko". Text piesne som napísala na tabuľu a spolu s detmi sme tancovali v triede.



Bol to pre mňa nepopísatelný zážitok ako deti z Rurutu opakovali po mne záhorácky a tancovali na Macejko. Oblečená v čáčovskom kroji pri 30 stupňových horúčavách mi vôbec neprekážalo. Práve naopak, bola som plná dojmov pretože kus slovenskej kultúry sa dostalo až sem na druhý koniec sveta.


Na konci hodiny som deťom odovzdala za skvelý výkon malý darček v podobe ručne vyrobeného pexesa.
S mojou skupinkou francúzštinárov som pre ne pripravila bilingválne - francúzsko-nemecké pexeso. Deti mali z neho obrovskú radosť a boli nadšené z netradičného darčeku.



Riaditeľka GS-Auti-Avera- Moerai Madame Nupuure Riveta sprevádzala delegácie počas vyučovania. Nemohla som odolať a nechala som sa vyfotiť v kroji . Dve rôzne kultúry.

Riaditeľka GS Auti-Avera-Moerai, Madame Nupuure RIVETA